EL Y YO

Él y yo recoge la oración contemplativa de Gabrielle Bossis, una conversación centrada en el amor incondicional de Dios, la filiación divina, la santidad en la vida ordinaria y la búsqueda de unión con Jesucristo. Son anotaciones escritas entre 1936 y 1950, en un francés de alta calidad, sencillas en su estructura. Fueron publicadas inicialmente de manera anónima, dos años antes de su muerte, y desde el primer momento gozaron de enorme éxito entre los lectores.

El texto ha sido publicado en varios idiomas, a menudo parcialmente, y se hacía necesaria una nueva traducción del texto original que pusiera al alcance de los lectores el formidable patrimonio espiritual completo de esta mujer corriente, laica y de notable talento artístico. Su proceso de beatificación está actualmente en curso.

Gabrielle Bossis (Nantes, 1874) pronto destacó por su inteligencia y su talento en bordado, pintura, escultura y música. Eligió una vida secular y célibe, y sirvió como enfermera en la Primera Guerra Mundial. Desde 1923, fue una exitosa dramaturga, directora y actriz. Esos oficios la llevaron a viajar extensamente, mientras intensificaba su vida interior. A los 62 años su oración fue haciéndose más contemplativa, hasta su muerte en 1950.